はやぶさ２、無事カプセルを回収！この快挙に海外からも祝福のメッセージ【海外の反応】

CUBE MEDIA2020年12月6日

小惑星の欠片を持ち帰るというミッションを背負ったはやぶさ２、本日カプセルを無事に地球へ持ち帰り、回収に成功しました。
この小惑星の欠片を分析することで、太陽系の物質化過程や、果ては宇宙の誕生の秘密まで、詳しく調べることが可能となります。

更にカプセルを発射したはやぶさ２自体は、すでに次のミッションに携わっています。
別の小惑星を至近距離から観測するミッションで、完了するのは2031年というのは恐れ入ります。

この日本の小惑星探査機が行った快挙、そしてカプセル落下時の美しい光景に、海外からも多くの反響が寄せられています。

What an AMAZING video! Seeing it slow down like that on reentry is fascinating!
— Steve Kilpatrick (@MrKilpatrickTHS) December 5, 2020

なんて魅力的な動画だろう！
再突入時、あんなに遅くみえるんだな。

カプセルはもう取得できたの？

↑うん、彼らはオーストラリアで無事カプセルを回収したよ

美しい。これはとても美しい。

おかえりなさいhayabusa2！会いたかったです！

もう不可能なことは何もないね

はやぶさ2号の行ったことは素晴らしいことだ。
世界は一眼となって宇宙を目指す必要がある。

カプセルのエントリー画像をみてくれ。すばらしいね。
もっとこういうのが見たい。

I slept deeply and I was surprised to see so many messages from everyone when I woke. Thank you! Photos & videos of the fireball have been sent from each station, and we will gradually show these. (Collection Team M)#Hayabusa2 #はやぶさ２ #AsteroidExplorerHayabusa2 #HAYA2Report pic.twitter.com/ZqY8K4Tloi
— HAYABUSA2@JAXA (@haya2e_jaxa) December 6, 2020

（収集チームM）
ぐっすり眠りましたが、目が覚めるとみんなからたくさんのメッセージが届いてびっくりしました。ありがとうございました！ステーションから火球の写真や動画が送られてきましたので、少しずつお見せしていきます。

最も印象的なことは、サンプルカプセルを落とした後、
はやぶさ2が別の小惑星への新しい任務へ旅立ったことだ。

JAXAは素晴らしいことをしている。
次はMMXだ。着陸して火星の月フォボスからサンプルを持ち帰るらしい。

火星衛星探査計画（MMX） – JAXA 宇宙科学研究所
https://www.isas.jaxa.jp/missions/spacecraft/developing/mmx.html

次にこういったものが見られるのはいつ？
もし次の機会があるのなら、どうやったら見られるのか調べておきたい。

月からサンプルを拾う中国の探査機が、数週間以内に戻ってくるよ

※嫦娥（じょうが）5号

2023年には、はるかに大きなNASAのサンプルが地球へ戻ってきます。

またしても……
宇宙で起こっていることはすごく驚異的で、信じられないことばかりだ。

Capsule collection! The helicopter team immediately flew to the location identified by the DFS team. They searched for the fallen capsule by using radio waves and maps. Thank you very much!
(Collection Team M)#Hayabusa2 #はやぶさ２ #AsteroidExplorerHayabusa2 #HAYA2Report pic.twitter.com/KSyEbnU3Yd
— HAYABUSA2@JAXA (@haya2e_jaxa) December 6, 2020

回収されたカプセル